Double Ninth Festival 中华传统佳节:九九重阳节

16 October 2018

身在异乡的华人们,每逢遇到中华传统节日,总会流露出对故乡、对亲人的思念。

叶在漂泊,根在故乡。到不了的都叫做远方,回不去的名字叫家乡。

且不论是否有朝一日可以落叶归根,期许千年文化的精髓流传不息。

 

中华传统节日:重阳节

农历九月初九,九九重叠,日月并阳,便是中华传统节日:重阳节。 

 

9.jpg

 

重阳·起源

《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故曰重阳,也叫重九。在民俗观念中,九九重阳,因为与“久久”同音,九在数字中又是最大数,所以赋予有生命长久、健康长寿的寓意。九九为阳极数,九九归真,一元肇始,万象更新;古人认为两阳相重为吉祥之日。


重阳·习俗

“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”

唐朝王维的诗句最广为人知,其中‘登高’,‘插茱萸’便是重阳节的传统习俗了。早在战国时代重阳节时民间就有登高、饮菊花酒的风俗。

重阳节这一天的活动丰富多彩,一般包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒、祭拜祖先等。

 

登高远眺

重阳节登高的风俗历史悠久,其由来大致有三:

  1. 源于古人的山岳崇拜
  2. 源于东汉时河南有个方士叫桓景于该日登山避灾
  3. 源于登高“辞青” - 与春季三月“踏青”相对应

 

8.png

 

观赏菊花

重阳日,历来就有赏菊花的风俗,所以古来又称菊花节。从三国魏晋以来,重阳聚会饮酒、赏菊赋诗已成时尚。在中国古俗中,菊花象征长寿。

 

3.jpg


“九日黄花酒,登高会昔闻。”

除了赏菊,重阳还有饮菊花酒的习俗,起源于晋朝大诗人陶渊明。一句“采菊东篱下,悠然见南山”使菊花与陶渊明紧密联系在一起,也开拓了后人效仿赏菊的风俗。

 

遍插茱萸

古人认为在重阳节这一天插茱萸可以避难消灾。于是人们把茱萸佩戴在手臂上,或磨碎放在香袋里,还有插在头上的。茱萸香味浓,有驱虫去湿、逐风邪的作用,并能消积食,治寒热。 

 

1.png

 

祭拜祖先

重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,民间素有祭祖祈福的传统。人们会在每年的重阳节举行祭祖活动,祈求神灵降福,并推行敬老活动,传承孝道文化。 


重阳·敬老

重阳节是传统佳节,而今时今日的重阳节还被赋予了新的含义,被国家定为‘中国老人节’。“家有一老,如有一宝”,从“登高节”到“敬老节”,其文化意义没有与传统断裂,反而是一种继承与发展。

 

重阳·海外

“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”

身在异乡的华人们,每逢遇到中华传统节日,总会流露出对故乡、对亲人的思念。

叶在漂泊,根在故乡。到不了的都叫做远方,回不去的名字叫家乡。

且不论是否有朝一日可以落叶归根,期许千年文化的精髓流传不息。

 

5.jpeg

 

最后,福禄酒楼祝您:

步步登高开视野

年年重九胜春光

 

img-0146(2).jpg 

FuLu mandarijn Amsterdam: The Best Chinese Restaurant in Amsterdam City Center

福禄酒楼是阿姆斯特丹非常著名的中餐馆,坐落在水坝广场附近,在这绝佳的位置向您呈现最正宗的中国菜系及热情专业的服务,令您享受今生难忘的用餐体验。

福禄酒楼共有三层装饰优雅不同风格的餐厅,可同时容纳二百多人就餐。以烹饪川菜及各式新鲜海鲜为主,在欧洲享有盛名,曾多次登上阿姆斯特丹美食攻略推荐的榜首,被荷兰国家电视台和多家国家新闻媒体采访并报道,是当地客与游客在必去的中餐厅,也是众多中外明星经常惠顾的地方。

 

More information at: www.fulumandarijn.com

Location:Rokin 26, 1012KS, Amsterdam

 

Opening time

Monday                      11:30-22:00

Tuesday                      11:30-22:00

Wednesday                 11:30-22:00

Thursday                     11:30-22:00

Friday                           11:30-22:30

Saturday                     11:30-22:30

Sunday                        11:30-22:00